Takashi Hiraide wurde 1950 in Moji, Präfektur Fukuoka, geboren. Noch als Student an der Hitotsubashi Universität in Tokyo veröffentlichte er den Gedichtband „Bride Poems“, eine Sammlung, mit der er zu einem der führenden Dichter der japanischen Nachkriegsgeneration wurde. Nach dem Abschluss des Studiums arbeitete er als Redakteur beim Tokioter Verlag Kawadeshoboshinsha.
Für sein zweites Buch „For the Fighting Spirit of Walnut“ (1982) erhielt er den Preis des Bildungsministers für junge Schriftsteller.
1985 weilte er drei Monate lang als „Writer in residence“ im Rahmen des dortigen „International Writing Programs“ an der Universität von Iowa (USA).
!987 beendete er seine Tätigkeit am Kawadeshoboshinsha.-Verlag und begann an der Tama – Kunsthochschule zu unterrichten, wo er heute den Lehrstuhl für Poetik inne hat.
In den letzten fünfzehn Jahren hat er neben Gedichten auch andere Texte veröffentlicht, einschließlich Bücher, die man als „poetische Prosa“ klassifizieren könnte (Notes for my Left–hand Diary, 1993 – ausgezeichnet mit dem Yomiuri Literaturpreis); eine Sammlung von Tankas (One Hundred and Eleven Tankas to Mourn My Father, 2000); einen Roman (Our Guest Was a Cat, 2001 – ausgezeichnet mit dem Kiyama-Shohei-Preis);
eine Serie von Briefen (Postcard to Donald Evans, 2001); sowie einige Bände Essays.
1998 und 1999 war er Gastprofessor an der Freien Universität Berlin, eine Zeit, die die Reiseerzählung „Moments in Berlin“ (2002) hervorbrachte. Für diese Erzählung erhielt er den Preis für Reisebeschreibungen.
Herr Hiraide lebt und arbeitet in Tokyo.