平出隆の葉書の贈りものシリーズ
999種類各7枚限定発信
exhibited at
[16TRT]:TAKASHI HIRAIDE_AIRPOST_POETRY（トロント国際作家祭／国際交流基金トロント日本文化センター）Oct.4-Nov.5,2016
[17KMK]:TH_AIRPOST 2017 [葉書の箱／叢書の箱]（かまくらブックフェスタ／由比ガ浜公会堂）Oct.8,2017
[18VKL]:TAKASHI HIRAIDE «AIRPOST POETRY 2018» （ヴェストフォッスン・クンストラボラトリウム）Aug.18-Aug.24,2018
受信者から一時的に回収され、展示された葉書は、展示ののち、ふたたび受信者＝所有者の許に贈り戻される。

82/999 issued at 2018.8.5

series code:
[by-name]
theme:
lit.relevant:
photo/year:
addressee:
limited #/7, date of posting

hand:handwriting

試作版; [ヴェニスの波]
photo/year:Takashi Hiraide/1999
K.Narahara (hand)(from Venice)
OMURO MUSEUM (hand)(from Venice)
T.Hiraide (hand)(from Venice)
R.Shibusawa (hand)(from Venice)

code:TH_PPP-001-z
[若き長太郎]
theme:Chotaro KAWASAKI
lit.relevant:『遊歩のグラフィスム』Graphics of Frânerie
photo/year:
addressee:
E.Iwanaga #2 Sep.14,2016,
J.Inoue #3 Oct.3,2017

code:TH_PPP-002-z
[小屋を出る長太郎]
theme:Chotaro KAWASAKI
lit.relevant:『遊歩のグラフィスム』Graphics of Frânerie
photo/year:
addressee:
H.Saito #3 Apr.2,2017

code:TH_PPP-003-z
[哲学者長太郎]
theme:Chotaro KAWASAKI
lit.relevant:『遊歩のグラフィスム』Graphics of Frânerie
photo/year:
addressee:
K.Scullin
OMURO PRIVATE MUSEUM #3 Apr.2,2017
M.Toerring #4 Aug.1, 2018

code:TH_PPP-004-z
[小屋と舟]
theme:Chotaro KAWASAKI
lit.relevant:『遊歩のグラフィスム』Graphics of Frânerie
photo/year:
addressee:
J.Aoki #2 Apr.2,2017
C.Kono #3 Sep.26,2016

code:TH_PPP-005-z
[出入口]
theme:
lit.relevant:『猫の客』The Guest Cat
photo/year:Takashi Hiraide/
addressee:
C.Kono #2 Sep.14,2016
K.Miyaura #3 Oct.3,2017

code:TH_PPP-006-z
[名刺箱]
theme:gridlike
lit.relevant:『遊歩のグラフィスム』Graphics of Frânerie
photo/year:Takashi Hiraide/
addressee:
E.Iwanaga #2 Sep.26,2016

code:TH_PPP-007-z
[階段の]
theme:
lit.relevant:『猫の客』The Guest Cat
photo/year:Takashi Hiraide/
addressee:
M.K #1
C.Kono #2 Aug.29,2016
S. Fuke #4 Feb.18, 2022

code:TH_PPP-008-z
[膝上の]
theme:
lit.relevant:『猫の客』The Guest Cat
photo/year:Takashi Hiraide/
addressee:
E.Iwanaga #2 Sep.27,2016

code:TH_PPP-009-z
[ヴェニスの波]
theme:Franz KAFKA
lit.relevant:『ベルリンの瞬間』Moments in Berlin
photo/year:Takashi Hiraide/1999
N.Yamamoto #1 Sep.29,2017

code:TH_PPP-010-z
[ザントヴィルトのロビー]
theme:Franz KAFKA
lit.relevant:『ベルリンの瞬間』Moments in Berlin
photo/year:Takashi Hiraide/1999
addressee:
C.Kono #2 Aug.19,2016
Y.Inoue #3 Oct.3,2017
T.van Bau Harbakk #4 Aug.3,2018

code:TH_PPP-011-z
[サイコロのある防波堤]
theme:
lit.relevant:『葉書でドナルド・エヴァンズに』Postcards to Donald Evans
photo/year:Takashi Hiraide/1988
addressee:
C.Kono #2 Sep.11,2016
R.Christiansen #3 Aug.4,2018 [“Where is his gravestone?”]

code:TH_PPP-012-z
[西ベルリンの緊急車]
theme:
photo by Takashi Hiraide
lit.relevant:『葉書でドナルド・エヴァンズに』Postcards to Donald Evans
photo/year:Takashi Hiraide/1988
addressee:
E.Iwanaga #2 Sep.11,2016
S.B.Vatne #1 Aug.4,2018

code:TH_PPP-013-z
[緑閃光の前]
theme:
photo by Takashi Hiraide
lit.relevant:『葉書でドナルド・エヴァンズに』Postcards to Donald Evans
photo/year:Takashi Hiraide/1988
addressee:
M.Nakano #1 Sep.29,2017

code:TH_PPP-014-z
[顔・西ベルリン]
theme:
『葉書でドナルド・エヴァンズに』Postcards to Donald Evans
photo/year:Takashi Hiraide/1988
addressee:
H.Izumi #1 Sep.26,2017
M.Kawano #3 Jul.31, 2018

code:TH_PPP-015-z
[DEとランディ島]
theme:
lit.relevant:『葉書でドナルド・エヴァンズに』Postcards to Donald Evans
photo/year:Takashi Hiraide/1988
photo/year:Unkown
collage/year:Takashi Hiraide/
C.Kono #2 Sep.12,2016

code:TH_PPP-016-z
[ポルボウ、日の出]
theme:
lit.relevant:『ベルリンの瞬間』Moments in Berlin
photo/year:Takashi Hiraide/1988
addressee:
Y.Suyama #2 Sep.30,2017
M.Høvring #3 Aug.9,2018

code:TH_PPP-017-z
[ブランデンブルク門]
theme:
lit.relevant:『ベルリンの瞬間』Moments in Berlin
photo/year:Takashi Hiraide/1988
addressee:
T.Aoyagi
N.Sawa #2 Sep.30,2017

code:TH_PPP-018-z
[野焼き]
theme:
lit.relevant:『伊良子清白』Seihaku Irako
photo/year:Takashi Hiraide/
addressee:
T.Aoyagi
S.Yokota #2 Sep.30,2017
S.B.Vatne #3 Aug.5,2018 [Kawa koete keburi no ono ni ]

code:TH_PPP-019-z
[雑草階段]
theme:
『伊良子清白』Seihaku Irako
photo/year:Takashi Hiraide/
addressee:
K.Scullin [“Yusu toihu wo sugu.
Yagatewa Komobuchi ni ikanmu tote nari.”]
Y.Kazuno #2 Sep.29,2017
R.Christiansen #3 Aug.6,2018 [Kaidan wo kusa noboriyuku atsusa kana]

code:TH_PPP-020-z
[土俵]
theme:
lit.relevant:『伊良子清白』Seihaku Irako
photo/year:Takashi Hiraide/
addressee:
C.Kono #2 Sep.19,2016

code:TH_PPP-021-z
[ブニュエル風]
lit.relevant:『伊良子清白』Seihaku Irako
photo/year:Takashi Hiraide/
addressee:
E.Iwanaga #2 Sep.19,2016
M.Viscum #3 Aug.13,2018[Like in a Luis Buñuel film.]

code:TH_PPP-022-z
[窟]
theme:
lit.relevant:『伊良子清白』Seihaku Irako
photo/year:Takashi Hiraide/
addressee:
T.Aoyagi
E.Ueda #2
Y.Ueno #3 Oct.3,2017

code:TH_PPP-023-z
[ポルボウ、階段下から]
theme:
lit.relevant:『ベルリンの瞬間』Moments in Berlin
photo/year:Takashi Hiraide/1999
addressee:
T.Aoyagi
A.Kaneko #3 Oct.2,2017

code:TH_PPP-024-z
[白鳥]
theme:
lit.relevant:『ベルリンの瞬間』Moments in Berlin
photo/year:Takashi Hiraide/1988
addressee:
M.Kawano #1
K.Scullin
M.Nakatani #2 Sep.26,2017

code:TH_PPP-025-z
[ジーゲスゾイレ]
theme:
lit.relevant:『ベルリンの瞬間』Moments in Berlin
photo/year:Takashi Hiraide/1988
addressee:
C.Kono #2 Sep.26,2016

code:TH_PPP-026-z
[水遊び]
theme:
lit.relevant:『ベルリンの瞬間』Moments in Berlin
photo/year:Takashi Hiraide/1998
addressee:
K.Scullin
J.Khori #2 Sep.29,2017
C.Narum #3 Jul.30,2018

code:TH_PPP-027-z
[クーパースタウン]
theme:
lit.relevant:『白球礼讃』In Praise of White Ball
photo/year:Takashi Hiraide/1985
addressee:
E.Iwanaga #2 Sep.28,2016
A.Soda #3 Oct.24,2018

code:TH_PPP-028-z
[東京ドーム]
theme:
lit.relevant:『白球礼讃』In Praise of White Ball
photo/year:Unknown/1989
addressee:
C.Kono #2 Sep.27,2016
Valenzuela #3 Aug.9,2018

code:TH_PPP-029-z
[新原町・背中]
theme:
lit.relevant:『白球礼讃』In Praise of White Ball
photo/year:Koichi Hiraide/
addressee:
E.Iwanaga #2 Oct.3,2016
S.B.Vatne #3 Aug.13,2018

code:TH_PPP-030-z
[永黒の内野手]
theme:
lit.relevant:『白球礼讃』In Praise of White Ball
photo/year:Koichi Hiraide/
addressee:
T.Hiraide
T.Aoyagi
S.Yamagami #2 Oct.2,2017
M.Toerring #4 Aug.1 2018

code:TH_PPP-031-z; [遊子、蒋渕]
theme:
lit.relevant:『伊良子清白』Seihaku Irako
photo/year:Takashi Hiraide/
addressee:
K.Scullin
T.Maeda #3 Oct.2,2017

code:TH_PPP-032-z
[DE切手ドミノ]
theme:
lit.relevant:『葉書でドナルド・エヴァンズに』Postcards to Donald Evans
photo/year:Takashi Hiraide/2016
addressee:
C.Kono #2 Oct.22,2016
S.B.Vatne #3 Aug.14,20

code:TH_PPP-033-z
[コーストスターライト号からの電気]
theme:
lit.relevant:『葉書でドナルド・エヴァンズに』Postcards to Donald Evans
photo/year:Takashi Hiraide/1986
addressee:
E.Iwanaga #2 Sep.11,2016

code:TH_PPP-034-z
[ポルボウ、階段上から]
theme:
lit.relevant:『ベルリンの瞬間』Moments in Berlin
photo/year:Takashi Hiraide/1999
addressee:
C.Kono #2 Oct.22,2016
R.Christiansen #3 Aug.9,2018

code:TH_PPP-035-z
[新原町の捕手]
theme:BASEBALL
lit.relevant:『白球礼讃』In Praise of White Ball
photo/year:Koichi Hiraide/
addressee:
T.Aoyagi
M.Høvring #3 Aug.6,2018 [I was a cat-cher, when I was
3 years old.]

code:TH_PPP-036-z
[ブランコ]
theme:
lit.relevant:『私のティーアガルテン行』
photo/year:Koichi Hiraide/
addressee:
K.Hiraide
K.Scullin
T.Hiraide

code:TH_PPP-037-z
[ハートトンボ]
theme:Chibi
lit.relevant:『猫の客』The Guest Cat
photo／year:Takashi Hiraide/
addressee:
E.Iwanaga #2 Oct.23,2016

code:TH_PPP-038-z
[手と手]
theme:
lit.relevant:『猫の客』The Guest Cat
photo／year:Takashi Hiraide/
addressee:
T.Aoyagi
H.Kosaka #2 Oct.2,2017
M.Høvring #1 Aug.4,2018

code:TH_PPP-039-z
[塀の上のチビ]
theme:
lit.relevant:『猫の客』The Guest Cat
photo／year:Takashi Hiraide/
addressee:
T.Hiraide #1

code:TH_PPP-046-z
[ベルリン、ポスター]
theme:BERLIN
lit.relevant:『ベルリンの瞬間』Moments in Berlin
photo／year:Takashi Hiraide/1998
addressee:
G.Ito #2 Sep.26,2017
S.H.STOKKEN #3 Aug.7.2018 [In the Shape of an Abandoned Cloud]

code:TH_PPP-051-z
[via wwalnuts と手]
theme:BOOK
lit.relevant:『via wwalnuts 叢書』via wwalnuts
photo／year:Hiroe Koshiba/2010
addressee:
I.Engelstad #2 Aug.1,2018

code:TH_PPP-052-z
[除夜]
theme:TAKASHI HIRAIDE
lit.relevant:『私のティーアガルテン行』Tiergarten, Mein Labyrinth
photo／year:Takashi Hiraide/2018
addressee:
I.Engelstad #2 Jul.30,2018

code:TH_PPP-053-z
[リヒターと私]
theme:Gerhard RICHTER
lit.relevant:『私のティーアガルテン行』Tiergarten, Mein Labyrinth
photo／year:Tatsuro Hirose(Shinchosha)/2005
addressee:
L.T.Kristiansen,#2 Aug.3,2018

code:TH_PPP-054-z
[黒本君と私]
theme:
lit.relevant:『私のティーアガルテン行』Tiergarten, Mein Labyrinth
photo／year:Tamotsu Yamamoto/1962
addressee:
T.Hiraide #1 Jul.31,2018

code:TH_PPP-056-z
[表紙の義経]
theme:
lit.relevant:『私のティーアガルテン行』Tiergarten, Mein Labyrinth
photo／year:Takashi Hiraide/2018
addressee:
C.Narum #2 Aug.1,2018
H.Shaw #3 Aug.13,2018

code:TH_PPP-057-z
[八艘飛び]
theme:
lit.relevant:『私のティーアガルテン行』Tiergarten, Mein Labyrinth
photo／year:Takashi Hiraide/2018
addressee:
M.Viscum #2 Aug.3,2018

code:TH_PPP-061-z
[リーマンの肖像]
theme:MATHEMATICS
lit.relevant:『私のティーアガルテン行』Tiergarten, Mein Labyrinth
photo／year:Takashi Hiraide/2018
addressee:
L.T.Kristiansen #3 Aug.3,2018

code:TH_PPP-065-z
[鴨跖草]
theme:Tanesaku HIRAIDE
lit.relevant:『私のティーアガルテン行』Tiergarten, Mein Labyrinth
photo／year:Takashi Hiraide/2018
addressee:
M.Høvring #2 Aug.3,2018

code:TH_PPP-082-z
[落したシッポ]
theme:BOOK
lit.relevant:『私のティーアガルテン行』Tiergarten, Mein Labyrinth
photo／year:Takashi Hiraide/2016
addressee:
I.Kaminka #2 Aug.2,2018

code:TH_PPP-083-z
[署名と落款]
theme:Tanesaku HIRAIDE
lit.relevant:『私のティーアガルテン行』Tiergarten, Mein Labyrinth
photo／year:Takashi Hiraide/2018
addressee:
R.Christiansen #2 Aug.3,2018

code:TH_PPP-085-z
[ボルティモアの鳥]
theme:Donald EVANS
lit.relevant:『葉書でドナルド・エヴァンズに』Postcards to Donald Evans
photo／year:Takashi Hiraide/1986
addressee:
Y.Inoue #2 Sep.24,2018

code:TH_PPP-086-z
[ボルティモアのビル]
theme:Donald EVANS
lit.relevant:『葉書でドナルド・エヴァンズに』Postcards to Donald Evans
photo／year:Takashi Hiraide/1986
addressee:
J.Aoki #2 Sep.24,2018

code:TH_PPP-087-z
[ツォーの花]
theme:Donald EVANS
lit.relevant:『葉書でドナルド・エヴァンズに』Postcards to Donald Evans
photo／year:Takashi Hiraide/1988
addressee:
A.Ishihara #2 Sep.22,2018

code:TH_PPP-088-z
[LAの椰子]
theme:Donald EVANS
lit.relevant:『葉書でドナルド・エヴァンズに』Postcards to Donald Evans
photo／year:Takashi Hiraide/1986
addressee:
A.Ishihara #2 Sep.22,2018

code:TH_PPP-089-z
[アリゾナの灯]
theme:Donald EVANS
lit.relevant:『葉書でドナルド・エヴァンズに』Postcards to Donald Evans
photo／year:Takashi Hiraide/1986
addressee:
J.Khori #2 Sep.20,2018

code:TH_PPP-090-z
[大波]
theme:Donald EVANS
lit.relevant:『葉書でドナルド・エヴァンズに』Postcards to Donald Evans
photo／year:Takashi Hiraide/1986
addressee:
M.Igata #2 Sep.20,2018

code:TH_PPP-092-z
[サンフランシスコの橋]
theme:Donald EVANS
lit.relevant:『葉書でドナルド・エヴァンズに』Postcards to Donald Evans
photo／year:Takashi Hiraide/1986
addressee:
A. Ishihara #2 Sep.22,2018

code:TH_PPP-093-z
[サンフランシスコの橋]
theme:Donald EVANS
lit.relevant:『葉書でドナルド・エヴァンズに』Postcards to Donald Evans
photo／year:Takashi Hiraide/1986
addressee:
Y. Suyama #2 Sep.19,2018

*

Jul.30
Ingeri,Catherine,
Aug.1
Ingeri,Catherine,Ika,Magne,
Aug.2
Ika,Magne,
Aug.3
Mona,Rune,Lars-Andrea,Morten,Thomas,
Aug.4
Mona,Rune,
Aug.6
Mona,Rune,
Aug.7
Siv,Siv,Sunniva,
Aug.9
Mona,Rune,
Aug.13
Hedda,Lars-Andreas,Morten,Siv,
Aug.14
Siv,
Sep.19
N.Sawa
Y.Suyama
Y.Omuro
J.Aoki
Y.Mitsumatsu
Y.Mitsumatsu
Sep.20
K.Miyaura
S.Nanamiya
A.Ishihara
J.Khori
M.Matsubara
H.Koshiba
H.Izumi
Sep.21
T.Kabayama
T.Kabayama
Sep.22
A.Ishihara
A.Ishihara

– – – – – – – – – – –
[data under construction]

code: TH_PPP-006-z
theme: gridlike
lit.relevant:『遊歩のグラフィスム』 Graphics of Flânerie
photo/year: Takashi Hiraide/2007
limited: 7

addressee: E.Iwanaga

code:
001-999=sequential number by photo
-z=photo without graphic elements. not for sale. [postal]
-a,b,c,=photo with graphic elements. for sale. [pure]

code:
001-999=写真別通し番号
-z=写真面に文字要素なし／非売品
-a,b,c,=写真面に文字要素あり／販売対象／無垢版

code: TH_PPP-003-z
theme: Chotaro KAWASAKI
lit.relevant:『遊歩のグラフィスム』 Graphics of Flânerie
photo/year: Unknown/1955
limited: 7

addressee: K.Scullin #2
OMURO PRIVATE MUSEUM #3 Apr. 2, 2017

code:
001-999=sequential number by photo
-z=photo without graphic elements. not for sale. [postal]
-a,b,c,=photo with graphic elements. for sale. [pure]

code:
001-999=写真別通し番号
-z=写真面に文字要素なし／非売品
-a,b,c,=写真面に文字要素あり／販売対象／無垢版

code: TH_PPP-030-z
theme: BASEBALL
lit.relevant:『白球礼讃』 In Praise of White Balls
photo/year: Koichi Hiraide/1960
limited: 7

addressee: T.Aoyagi

code:
001-999=sequential number by photo
-z=photo without graphic elements. not for sale. [postal]
-a,b,c,=photo with graphic elements. for sale. [pure]

code:
001-999=写真別通し番号
-z=写真面に文字要素なし／非売品
-a,b,c,=写真面に文字要素あり／販売対象／無垢版

code: TH_PPP-009-z
theme: Franz KAFKA
lit.relevant:『ベルリンの瞬間』 Moments in Berlin
photo/year: Takashi Hiraide/1999
limited: 7

addressee: K.Narahara, T.Hiraide, R.Shibusawa, C.Kono

code:
001-999=sequential number by photo
-z=photo without graphic elements. not for sale. [postal]
-a,b,c,=photo with graphic elements. for sale. [pure]

code:
001-999=写真別通し番号
-z=写真面に文字要素なし／非売品
-a,b,c,=写真面に文字要素あり／販売対象／無垢版

code: TH_PPP-002-z
theme: Chotaro KAWASAKI
lit.relevant:『遊歩のグラフィスム』 Graphics of Flânerie
photo/year: Unknown/1955
limited: 7

addressee: K.Scullin #2,
H.Saito #3 Apr.2, 2017

code:
001-999=sequential number by photo
-z=photo without graphic elements. not for sale. [postal]
-a,b,c,=photo with graphic elements. for sale. [pure]

code:
001-999=写真別通し番号
-z=写真面に文字要素なし／非売品
-a,b,c,=写真面に文字要素あり／販売対象／無垢版

code: TH_PPP-004-z
theme: Chotaro KAWASAKI
lit.relevant:『遊歩のグラフィスム』 Graphics of Flânerie
photo/year: Isamu Terao/1953
limited: 7

addressee: C.Kono #2
J.Aoki #3 Apr. 2, 2017

code:
001~999=sequential number by photo
-z=photo without graphic elements. not for sale. [postal]
-a,b,c~=photo with graphic elements. for sale. [pure]

code:
001~999=写真別通し番号
-z=写真面に文字要素なし／非売品
-a,b,c~=写真面に文字要素あり／販売対象／無垢版

code: TH_PPP-001-z
theme: Chotaro KAWASAKI
lit.relevant:『遊歩のグラフィスム』 Graphics of Flânerie
photo/year: Unknown/1930’s
limited: 7

addressee: E.Iwanaga

code:
001~999=sequential number by photo
-z=photo without graphic elements. not for sale. [postal]
-a,b,c~=photo with graphic elements. for sale. [pure]

code:
001~999=写真別通し番号
-z=写真面に文字要素なし／非売品
-a,b,c~=写真面に文字要素あり／販売対象／無垢版

This is a series where the author’s favourite photographs are taken out of the drawer and printed by the author onto an original postcard format and then mailed to his acquaintances. Each photograph is limited to 7 prints. In all of them, the year the photograph was taken is indicated and the relationship to one of his literary works is suggested. The photograph is somehow connected to the content or the background of the literary work and as such, functions as a footnote to the text. This is an extension of the «FOOTNOTE PHOTOS» exhibits that have already been held three times in Tokyo.

TH_AIRPOST=
via wwalnuts
+only-box
+private print postcard
+crystal parcel

偏愛する写真を著者の引出しから選び、オリジナルの葉書フォーマットに自身の手で印刷し、知人に贈るシリーズ。各7部限定。すべてに撮影された年が明示され、自身の著作物との関係が示唆される。作品の内容や執筆の背景に関わる写真を、文学的テクストに対する「脚注」として呈示するという、これまでも東京で3度開催されてきた «FOOTNOTE PHOTOS» 展の延長でもある。

code:
001~999=sequential number by photo
-z=photo without graphic elements. not for sale. [postal]
-a,b,c~=photo with graphic elements. for sale. [pure]

code:
001~999=写真別通し番号
-z=写真面に文字要素なし／非売品
-a,b,c~=写真面に文字要素あり／販売対象／無垢版